Perbedaan Kutipan Langsung dan Tidak Langsung
Tutorilmu.id. Terdapat dua cara yang paling umum penulis gunakan dalam membuat sebuah kutipan dalam karyanya, yakni jenis kutipan langsung dan kutipan tidak langsung.
Berdasarkan KBBI, kutipan adalah pengambilan satu atau lebih dari karya tulisan lain untuk tujuan ilustrasi atau untuk memperkuat argumen dalam tulisan sendiri.
Dalam sebuah tulisan, kutipan adalah kalimat yang mempunyai tanda atau diapit menggunakan tanda kutip.
Baca : Pengertian Kutipan : Fungsi, Manfaat, Tujuan, dan Jenisnya
Kutipan memiliki dua fungsi, yaitu memperkuat fakta melalui sumber data atau gagasan dengan topik yang sama, dan memberi penjelasan tambahan mengenai suatu istilah.
Berikut ini adalah penjelasan tentang perbedaan kutipan langsung dan tidak langsung, antara lain yaitu:
Kutipan Langsung
Kutipan langsung yaitu merupakan cara mengutip kalimat tanpa melakukan perubahan terhadap bentuk asli dari sumbernya. Sederhanya, kutipan langsung biasa memiliki bentuk yang sama persis dengan bentuk aslinya. Jadi kutipan ini sesuai atau sama persis dengan aslinya.
Kutipan langsung sendiri ada dua 2 jenis, yaitu:
1. Kutipan Langsung Panjang
Kutipan langsung panjang atau Blockquote adalah jenis kutipan yang paling sering digunakan dalam berbagai karya ilmiah. Beberapa syarat yang harus penulis perhatikan dalam menulis kutipan langsung panjang, yaitu sebagai berikut.
Syarat menulis kutipan langsung panjang
a. American Psychological Association atau APA Style menyatakan bahwa kutipan langsung panjang harus melebihi 40 kata.
b. Modern Language Association atau MLA Style memberikan syarat bahwa kutipan langsung panjang harus melebihi 4 baris.
c. Apabila seorang penulis membuat kutipan dari sumber bacaan hingga lebih dari 4 baris, maka kalimat yang telah kutipan tersebut dapat diketik pada baris atau paragraf berikutnya
Berdasarkan syarat di atas, maka, ciri-ciri kutipan langsung panjang, yaitu:
a. Penulisan teks memakai spasi atau jarak pada antar baris lebih dipisahkan dari teks
b. Memberikan jarak teks yang rapat antara baris pada kutipan.
c. Menapit teks dapat dengan menggunakan tanda kutip, tetapi boleh juga tidak diapit tanda kutip.
2. Kutipan Langsung Pendek
Kutipan langsung pendek yaitu kalimat yang dikutip dari sumber bacaan dengan jumlah tidak lebih dari 4 baris. Pada kutipan langsung pendek, kata yang masuk dalam kutipan menjadi bagian atau kelanjutan tubuh dari tulisan penulis.
Berbeda dengan kalimat langsung panjang yang harus menjadi paragraf baru, pada kutipan langsung pendek tidak perlu menjadi paragraf baru, cukup dengan menggunakan dengan tanda koma dua di bagian atas sebelum dan sesudah kalimat. Sementara itu, mengetik sumber kutipan dapat dekat dengan kalimat yang dikutip tersebut.
Beberapa ciri-ciri dari kutipan langsung pendek, yaitu sebagai berikut:
a. Terkendali langsung dengan teks
b. Jarak antara baris sama dengan teks
c. Diapit dengan tanda 2 koma atau kutip
d. Kutipan tidak melebihi empat baris
Ciri Kutipan Langsung.
Secara umum ciri kutipan langsung yaitu:
- Tidak mengalami suatu perubahan kalimat dari sumber asal.
- Jika pada kalimat tersebut ada bagian yang dihilangkan maka menggunakan tanda titik tiga berspasi […]
- Apabila terdapat kesalahan pada kalimat sumber, maka menggunakan simbol [sic!]. Misalnya…. Hal itu mempunyai makna atau [sic!] yang tidak jelas
- .Menggunakan syarat sistem APA, MLA, ataupun lainnya untuk menambahkan sumber kutipan.
2. Kutipan tidak langsung.
Kutipan tidak langsung yaitu sebagai jenis kutipan yang menggunakan kalimat kembali dengan cara meringkas kalimat atau melakukan pengubahan secara bahasa dari sumber aslinya, tetapi tidak mengubah makna asli dari kutipan yang asli.
Ciri Kutipan Tidak Langsung.
- Mengalami suatu perubahan yang jelas pada kalimat teks yang dikutip
- Ide pikiran atau pendapat yang dikutip tidak mengalami perubahan
- Penjajabarannya sesuai pemahaman penulis terhadap teori atau kalimat yang ingin dikutip
- Tidak ada nomor kutipan tanpa tanda petik dua di akhir kalimat
Perbedaan Kutipan Langsung dan Tidak Langsung
Setidaknya ada sejumlah perbedaan antara kutipan langsung dan kutipan tidak langsung, yaitu;
1. Tulisan
Kutipan langsung selalu meletakan penulisnya di awal kalimat, setelah itu panjang kutipan langsung kurang dari enam baris yang kemudian inti gagasan atau ide pokok tulisan di apit dengan dua tanpa petik, tanda pentik tersebut berisi kutipan langsung. Sedangkan dalam kutipan tidak langsung tidak.
2. Kalimat
Menggunakan kutipan langsung di awal kalimat, dan menyertakan tahun beserta halamannya. Sedangkan kutipan tidak langsung nama penulis selalu terletak di akhir kalimat dan juga menyertakan nama penulis beserta tahun terbitnya sumber tersebut.
3. Struktur Tulisan
Kutipan langsung biasanya untuk menjelaskan seseuatu, misalnya saja tentang difenisi. Sedangkan dalam kutipan tidak langsung biasanya penulis gunakan untuk memperkuat gagasan atau ide yang kita usulkan.
4. Kemudahan
Kutipan langsung terasa lebih mudah karena kutipan langsung tidak memperlukan perubahan redaksi (sama persis) sedangkan untuk kutipan tidak langsung proses perubahan redaksi perlu untuk penulis lakukan agar tulisannya tidak sebagai plagiarisme.
5. Kepanjangan
Kutipan langsung biasanya lebih panjang dari kutipan tidak langsung. Alasannya karena kutipan langsung semua ide dan redaksinya secara utuh kita mabil sedangkan pada kutipan tidak langsung, kita hanya cukup menggambil idenya tersebut.
Demikian tentang Perbedaan Kutipan Langsung dan Tidak Langsung. Semoga bermanfaat.
